Родился 6 декабря 1937 г. Закончил железнодорожное училище в Сталинграде. Прошел путь от путевого рабочего, дорожного мастера, главного инженера дистанции пути до начальника дистанции пути.
После 4,5 лет работы в Миллеровской дистанции пути в должности начальника, миллеровцы избирают Н. Ф. Воловатова председателем исполкома горсовета народных депутатов. 10 лет, с марта 1977 г. по май 1987 г., он участвует в социально-экономической жизни города, развивает социальную сферу, участвует в благоустройстве и строительстве микрорайонов города.
Николай Федорович награжден медалью «100 лет со дня рождения В. И. Ленина», медалью «За доблестный труд», в 1986 г. орденом Трудового Красного Знамени.
С 1989 по 2000 годы Н. Ф. Воловатов вновь возглавляет Миллеровскую дистанцию пути. Он несколько раз отмечен благодарностями министерства путей сообщения. Награжден знаками «Отличник соцсоревнования железнодорожного транспорта» и «Почетный железнодорожник».
Звание Почетного гражданина г. Миллерово и Миллеровского района Николаю Федоровичу Воловатову было присвоено в 2003 году.
